*** An English version will follow ***

L’homme à la caméra (Intertitre en Russe avec sous-titre en Anglais)

L’Homme à la caméra poursuit l’expérimentation de Vertov, de son frère et de sa femme avec la technique du ciné-œil, destinée à démontrer les vastes possibilités du langage cinématographique, fondamentalement différentes de celles de la littérature et du théâtre. Vertov était convaincu que la technologie cinématographique moderne était capable de capturer les processus qui restaient en dehors du champ de la vision humaine. Il voyait dans le montage et le « brassage » rythmique des images filmées un outil d’analyse approfondie de la réalité quotidienne.

Man with a movie camera (Russian intertitles with optional English subtitles)

A man travels around a city with a camera slung over his shoulder, documenting urban life with dazzling invention.